Album vertaald naar Engels
Het album van de Magische Fontein is vertaald. De liedjes zijn voortaan ook in het Engels te beluisteren.Â
Allereerst deze toepasselijke foto, waarbij ik in de bergen wandel over een oude waterweg, die langs de rand slingert. Het leven is één groot avontuur, dat ik ten volle probeer te beleven.
Waarom twee talen?
Ik heb ervoor gekozen om de liedjes zowel in het Nederlands als in het Engels uit te brengen. Zo kunnen nog meer mensen ze verstaan en ervan genieten.
Alle 6 de liedjes zijn vertaald: Fountain of Mystery, Full Moon, Water Dance, A Journey, Good Old Days & The Dreamer.
Eigenwijs nummer
Het was een leuke uitdaging om de nummers in het Engels om te zetten & tegelijkertijd het gevoel van de nummers te behouden.
Eén nummer was eigenwijs, en liet zich niet sturen. Het resultaat raakte me, dus ik kon niet anders dan het zo uitbrengen: A Journey. Mooier kan eigenlijk niet. Zoals een echte reis, die je op onverwachte paden brengt.
Waar beluisteren?
Dan nu het belangrijkste. Je kunt de nummers beluisteren op YouTube en natuurlijk ook op de andere muziekplatforms.
Opslaan in je playlist
Veel plezier met luisteren. En natuurlijk niet vergeten om je favorieten (NL of Engels) op te slaan in je eigen playlist, als je ze vaker wilt horen langskomen.Â
Meer over de liedjes
Meer info over de liedjes, zoals de songteksten en korte omschrijvingen vind je op de speciale “Fountain of Mystery” muziekpagina.Â
8 antwoorden op “Album vertaald: Fountain of Mystery”
Hallo Marinke
Zoals in ieders leven krijg je soms dingen op je pad die niet te sturen zijn! In mijn ogen een knipoog van boven, met daar achter een boodschap. Welke dat is? Je komt vaak later en soms ook niet achter de reden.
Fijne jaarwisseling en alle goeds van mijn kant voor jullie tweetjes.
Liefs Marianne
Hey Marianne, zo mooi om soms gewoon de stroom te volgen en te zien wat er allemaal aan schoonheid verborgen ligt. Dankjewel voor je lieve berichtje & wijze woorden. Groetjes, Marinke
Ik ga met veel plezier luisteren naar je liedjes, in het Nederlands én Engels. Dank je wel voor het delen en alvast de beste wensen voor 2025!
Hey Leonie, super leuk om te weten dat je nog steeds mijn liedjes luistert. Ik word er helemaal blij van. Ook de beste wensen voor jou 🙂
Lieve Marinke,
Zojuist weer geluisterd naar de nummers van Fountain of Mystery, nu via de boxen 🎶
Het zijn pareltjes ✨
Proficiat met deze uitgave.
Je mag trots zijn!
Veel liefs,
papa&mama 😘😘
Hey papa & mama, wat een leuke verrassing om jullie hier tegen te komen 🙂
Dank jullie wel. Zo fijn dat ik altijd bij jullie terecht kan om mijn liedjes als allereerste aan jullie te laten horen.
Veel liefs,
Marinke
Ik ga ze op later moment aandachtig beluisteren. Ik wens jullie een heel gezond, liefdevol en inspirerend nieuw jaar toe . Geniet van de mooie momenten.
Dat is een mooi voornemen Eeltje 🙂 Alvast veel luisterplezier.
En ook voor jou een heel mooi 2025 natuurlijk, met mooie & inspirerende video opdrachten.